BOURGEOIS' HARD TIME'S OFFSPRING