BRUCE'S HATTY'S OFFSPRING