BELYEU'S BLACK WILLIAM'S OFFSPRING