GIROUX' MOTION CH'S OFFSPRING