LE BLANC'S COLETTE'S OFFSPRING