HELM'S JAY-DEE'S OFFSPRING