G. BOURQUE'S TONKA'S OFFSPRING