RUBEAL HAIKU'S OFFSPRING