WILLIAMS'' BLACK JACK'S OFFSPRING