WARD'S TRILBY'S OFFSPRING