SEWARD'S JINGLE BELLS'S OFFSPRING