J.C'S DIRK'S OFFSPRING